Recherches et Publications













Recherches
Mémoire et thèse
Livres
Articles et chapitres de livre
Articles de divulgation, journaux et revues


Recherches  :

     Je suis un historien qui travaille principalement sur l'histoire du Chili au XXe siècle. Je ne me suis pas spécialisé sur un domaine en particulier, ayant plutôt opté pour étudier divers thèmes qui ont surgi comme c'est le cas fréquemment, à partir de questions liées au temps présent. Ma première recherche portait sur la question du éveloppement et le rôle de l'État, qui fut à la base de ma thèse doctorale (inédite), Les idéologies du développement au Chili à l'époque de l'industrialisation, 1938-1952. Elle prit comme point de départ de qui se passait au Chili au temps de la dictature militaire, alors que l'on appliquait une politique économique qui allait à l'encontre des tendances qui avaient orienté l'action de plusieurs gouvernements antérieurs. Cela m'amena à me demander pourquoi dans un passé pas si lointain ces tendances avaient été jugées positives.
   
    Mon deuxième sujet consista en une tentative de mieux comprendre la nature complexe de l'Unité populaire au Chili. J'ai approché cette question sous l'angle de la participation au niveau de la base. Mon point de départ consista à investiguer pourquoi les gens ordinaires décident de militer dans un parti politique, pour ensuite me pencher sur le vécu de ces mêmes personnes durant les années 1970-1973. Ceci me fut suggéré grâce au contact fréquent avec les Chiliens que j'ai connus dans le milieu des exilés politiques à Montréal, qui m'accordèrent de longues entrevues sur les expériences politiques. Cette recherche a donné lieu à mon premier livre, Rebeldes, reformistas y revolucionarios, qui constitua pour moi une expérience très intéressante dans le domaine de l'histoire orale. Parallèlement, j'ai organisé un colloque sur le Chili au moment où le pays amorçait sa transition de la dictature au régime résidé par la Concertación. Ceci aboutit à mon deuxième livre, écrit en collaboration, Le Chili de 1970 à 1990, basé sur les communications présentées lors de cet événement et d'autres articles sur cette même problématique.

     Le troisième thème surgit spontanément, à mesure que je prenais conscience du fait que j'habitais au Canada depuis plus de vingt ans et en m'apercevant, grâce à mes voyages au Chili, que le Canada demeurait un pays très peu connu. Ceci m'amena à écrire mon troisième livre, rédigé dans une optique de divulgation, afin de donner une information de base sur le Canada et en particulier sur le Québec. Le titre choisi fut La hoja de arce y la flor de lis (La feuille d'érable et la fleur de lys), les symboles du Canada et du Québec.

    Le choix de mon prochain sujet de recherche, l'histoire du vin chilien, fut motivé par la hausse spectaculaire des exportations de ce produit au Canada au début des années 1990. L'étude de ce sujet ouvrait une multitude de portes vers d'autres aspects, puisque, ayant décidé de faire une «histoire totale» sur le vin, j'abordais les aspects économiques, sociaux, technologiques,  juridiques et politiques. De plus, il s'agissait d'un produit qui est présent dans toutes les étapes de l'histoire du Chili, depuis l'arrivée des Espagnols. Enfin, le sujet n'avait suscité l'intérêt d'aucun autre historien, ni au Chili ni ailleurs; tout était à faire. Ainsi, je me suis lancé à une longue recherche, qui impliquait plusieurs voyages au Chili, des visites à des vignobles et l'utilisation de matériaux très diversifiés, trouvés dans différentes bibliothèques et archives. Le résultat en fut mon quatrième livre, Historia del vino chileno.

     Mon cinquième livre, Le Chili contemporain: quelle démocratie? surgit comme  une réponse aux nombreuses consultations que j'ai reçues de la part d'étudiants, journalistes et d'autres personnes qui, au Québec, s'intéressent au Chili. L'étude porte rincipalement sur la question de la démocratie durant les trente dernières années de l'histoire chilienne, particulièrement la période post-dictature (depuis 1990), mais le premier chapitre donne un aperçu de l'époque précédente, depuis l'indépendance de 1810 jusqu'en 1970.

     Mon sixième livre, Historia de América latina y del Caribe, 1825-2001 (Santiago, Lom ediciones), fut le résultat spontané de plus de 30 ans d’enseignement dans ce domaine.Ce livre a été traduit en francais à Québec en 2004, et en portugais au Brésil en 2009. Il s’agit d’une oeuvre de synthèse, visant à donner une information générale sur cette période aux étudiants de premier cycle et à toute personne intéressée à connaître cette matière. J’ai inclus des aspects peu ou pas abordés dans d’autres études du même genre, comme le cas des petits états de langue anglaise, française et hollandaisede la Caraïbe, ainsi que des sections sur la culture et la vie quotidienne. En 2008 une nouvelle édition est parue, incluant un nouveau chapitre, sur le thème de l’indépendance.

     Mes ouvrages, Exiliados, emigrados y retornados, suivi de Les Chiliens au Québec, sont le résultat de mon intérêt envers les Chiliens qui habitent en dehors de leur pays d'origine. Le premier, un ouvrage collectif, se penche sur la situation de Chiliens dans divers pays au monde. Le deuxième, analyse d’abord les étapes de l’arrivée des Chiliens dans cette partie des Amériques, que ce soit comme immigrants ou comme réfugiés. Dans une seconde partie, le livre étudie divers aspects de leur vie dans le nouveau pays (la recherche du travail, la participation civique, la vie communautaire). Cette étude est largement basée sur des témoignages oraux.

      En 2013, j’ai publié une étude sur Benjamín Vicuña Mackenna, personnage du XIXe siècle chilien, expérience inédite pour moi, puisqu’il s’agit d’une biographie romancée, avec des personnages réels mais aussi fictifs.

      En 2014, j'ai dirigé un livre collectif sur Salvador Allende, son projet et son actualité aujourd'hui. L'ouvrage est composé de textes présentés à l'occasion d'un concours organisé par la fondation Allende de Montréal.

      Depuis la fin 2014, année de ma retraite, j’ai pu consacrer beaucoup de temps à l’écriture. En 2017, j’ai publié un essai historiographique, "Allende, cómo su historia ha sido relatada", suivi en 2018 par le "Diccionario histórico de la dictadura cívico-militar en Chile". Ces deux ouvrages ont un même objectif, celui de systématiser et mettre à la portée des chercheurs et du grand public la vaste production d’études historiques, mémoires des témoins des événements, œuvres de fiction, films et documentaires, sur ces deux sujets clés de l’histoire du Chili contemporain. En 2019, deux autres livres : "Buscando desde lejos", qui s’inscrit dans la continuité avec l’étude de la dictature, et répond à mon intérêt pour la cause des droits humains. Enfin, le roman "El viaje interminable", de saveur autobiographique, qui reprend les thèmes de la dictature et de l’exil, vus sous un autre angle; un mélange de fiction et de réalité.

vers le haut de cette page

Mémoire et thèse  


1986: Thèse de doctorat, Université de Montréal. Les idéologies du développement à l'époque de l'industrialisation au Chili, 1938-1952. 405 p. Directeur: Claude Morin (inédite)

1979: Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal. Historiographie de l'indépendance du Chili et de l'Argentine, 200 p. Directeur: Jean Marc Blain (inédite)


vers le haut de cette page

















Livres 
2019: DEL POZO, José : Buscando desde lejos. Testimonios de chilenos de Montreal sobre sus familiares detenidos-desaparecidos y ejecutados políticos durante la dictadura. Amazon, 220 p.
2019: DEL POZO, José : El viaje interminable. Ottawa, Mapalé, 294 p.
2018: DEL POZO, José : Diccionario histórico de la dictadura cívico-militar en Chile. Período 1973-1990 y sus repercusiones hasta hoy. Lom ediciones, 504 p.

Compte-rendu par Mario Valdés, Revista de historia, Universidad de Concepción, 2018, vol.2, julio-diciembre, p.135-138
2017: DEL POZO, José : Allende : cómo su historia ha sido relatada. Un ensayo de historiografia ampliada. Lom ediciones, 222 p.

Compte-rendu par Marcelo Casals : Historia n.52, vol.1, enero-junio 2019, p.245-248
2014: DEL POZO, José (directeur) : Salvador Allende, son projet de gouvernement et son actualité au XXIe siècle. Montréal, CIDIHCA-Fondation Salvador Allende Montréal, 144p.
2014: DEL POZO, José : Historia del vino chileno desde la época colonial hasta hoy. Santiago, Lom, 310 p.

Nouvelle édition, révisée et mise à jour, avec un nouveau chapitre
2013: DEL POZO, José : Benjamin. Una vida del siglo XIX. Santiago, RIL editores, 260 p.
2009: DEL POZO, José : Les Chiliens au Québec. Immigrants et réfugiés, de 1955 à nos jours Montréal, Boréal, 409 p.
2009: DEL POZO, José : Historia de América latina y del Caribe, de la independencia hasta hoy. Santiago, Lom ediciones, 353 p. (2e édition élargie)
2008: DEL POZO, José : Histoire de l’Amérique latine et des Caraïbes, de l’ indépendance à nos jours. Québec, Septentrion, 451 p. (nouvelle édition élargie)
2006: DEL POZO, José (dir.): Emigrantes, exiliados y retornados, Santiago, Ril Editores, 211p.
2004: DEL POZO, José: Histoire de l'Amérique latine et des Caraïbes, 1825 à nos jours, Québec, Septentrion, 392 p.
2002: DEL POZO, José: Historia de América Latina y del Caribe, 1825-2001. Santiago, LOM Ediciones, 307 p.
2000: DEL POZO, José: Le Chili contemporain: quelle démocratie? Québec, Éditions Nota bene, 259 p.
1998: DEL POZO, José: Historia del vino chileno. Santiago, Editorial Universitaria, 1998, 315 p. (1999: 2a edición)
1996: DEL POZO, José: La hoja de arce y la flor de lis. Un chileno en el Canadá francés. Santiago, Ediciones Chile-América-CESOC, 1996. 187 p.
1994: DEL  POZO, José et JACOB, André: Le Chili de 1970 à 1990. De l'Unité populaire à l'après-Pinochet. Montreal, VLB, 1994, 230 p. (Ouvrage collectif, avec articles par 8 auteurs)
1992: DEL POZO, José: Rebeldes, Reformistas y Revolucionarios. Una historia oral de la izquierda chilena en la época de la Unidad popular. Santiago, Ediciones Documentas, 1992, 375 p. (épuisé)

À lire dans la section Memoria chilena de la Bibliothèque nationale du Chili:
http://www.memoriachilena.gob.cl/archivos2/pdfs/MC0019566.pdf

vers le haut de cette page
Articles et chapitres de livre  



 2014: " Les biographies d'Allende: un champ encore à développer", Salvador Allende, son projet de gouvernement et son actualité au 21e siècle. Montréal, CIDIHCA-Fondation Allende Montréal. pp. 122-137

2014: " Les latino-américains: une histoire de réfugiés et d'immigrants", Histoires d'immigrations au Québec, par Guy Berthiaume, Claude Corbo et Sophie Montreuil (éditeurs), Presses de l'Université du Québec-BANQ, pp. 163-179

2013: " Le surgissement de la guérilla en Amérique latine dans les années 1960 "  Chapitre du livre Violence politique Montréal, Lux, pp. 139-161.  

2012: " Del pragmatismo a la implicación. Los militantes chilenos en Montreal, Canadá, y sus relaciones con el medio político local "  Nuevos mundos,  mes de marzo.http://nuevomundo.revues.org/63013

2010: "L'Amérique latine dans son bicentenaire: la construction d'une région"  Observatoire des Amériques, UQAM, publié le 6-10    http://www.ieim.uqam.ca/spip.php?page=article-oda&id_article=5882

2010: "Los empresarios del vino en Chile y su aporte a la transformación de la agricultura, de 1870 a 1930"
La vitivinicultura uruguaya en la región (1870-2000) Alcides Beretta Curi, editor. Montevideo, Universidad de la República, 2010, pp. 143-160

2010 : « Los caminos a Canadá : exiliados y emigrados chilenos a Montreal, 1955-2006 », Carlos Sanhueza et Javier Pinedo (éditeurs): La patria interrumpida. Latinoamericanos en el exilio. Siglos XVIII-XX. Santiago, Lom-Universidad de Talca, 2010, pp.191-210

 2009 : “Les Chiliens au Québec: une histoire de réfugiés et immigrés”, Migrance (Paris) n.34, second semestre 2009, pp.135-147

2008: « Chile visto desde afuera » chapitre du livre Los historiadores frente al Bicentenario. Luis Carlos Parentini (éditeur), Santiago, Universidad Católica Silva Henríquez, 2008, pp.189-192

2008 : « Droits humains : les incohérences de la justice et du gouvernement au Chili »,  Observatoire des Amériques, UQAM : www.ieim.uqam.ca/IMG/pdf/chro_DEL-POZO_08_05.pdf (février)

2007: « Con las maletas abiertas. Los exiliados de Montreal », Historia de la vida privada en Chile , vol. 3: El Chile contemporáneo, de 1925 a nuestros días. Rafael Sagredo, Cristián Gazmuri (eds.). Santiago, Taurus, 2007, pp. 324-349

2006: « Las organizaciones comunitarias de chilenos en la provincia de Québec, Canadá”. Del Pozo, José, Exiliados, emigrados y retornados. Chilenos en América y Europa, 1973-2004. Santiago, RIL editores, pp. 127-147

2006: « La participación política de los latinos en la provincia de Québec. El caso de los chilenos” Daniel Schugurensky y Jorge Ginieniewicz (editores), Ruptures, continuities and re-learning. Political participation of Latinos in Canada. Toronto, OISE

2006: “La tercera década”, Canadian Journal of Latin American and Caribbean Studies – Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, vol.31, n.62, 2006, p. 233-244
2005: “Las relaciones entre Chile y Canadá durante la segunda guerra mundial. Las primeras experiencias de los diplomáticos chilenos” Historia (Santiago, Pontificia Universidad Católica) vol.38, n.1, enero-junio, p.31-42
2004: "Los chilenos en el exterior : ¿de la emigración y el exilio a la diáspora ? El caso de Montréal" dans Revue Européenne des Migrations Internationales, (20), no.1, 2004, p.75-95. http://remi.revues.org/index4968.html

2003: “Mort et répression en Amérique latine durant les régimes dictatoriaux récents”, Frontières (Montréal) vol.15, n.2, printemps 2003, p.21-25

2003: “Los mercados del vino chileno, 1870-1930”, I Congreso de historia de la viticultura uruguaya en el contexto regional, CD-R, Montevideo (Uruguay), 2003

2002: "Visiones recientes de autores franceses sobre América Latina. Ensayo crítico", Boletín de la Academia Chilena de la Historia, no. 111, correspondiente a 2002, p.371-383.

2002: “La contribución de los manuales publicados recientemente en Francia a la historiografía sobre América latina”, Memorias del IV Simposio Panamericano de Historia, Instituto Panamericano de Historia, México, 2001, p.263-274. Ce même article est paru dans le Boletín de la Academia chilena de la historia, vol.LXVIII, n.111, 2002, p.371-383

2002: “Exilio e identidad: el caso de los chilenos de Montreal, Canadá. Observaciones preliminares” Revista Universum, Universidad de Talca (Chili), n.17, 2002, p.65-82



Publications antérieures:
1976:"Le sous-développement", capítulo 19 del manual Notre monde actuel, de Gérard Cachat (Montreal, LIDEC, 1976, p.193-210)

1984: "El debate sobre la fundación de la CORFO en Chile, 1939" Latin America and the Caribbean: Geopolitics, Development and Culture, por Arch Ritter (editor) Ottawa, 1984, p.312-327

1988:"La période d'alliances politiques multiclassistes au Chili (1936-1956): populisme ou autonomie de classes?" Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, vol.XIII, n.25, 1988, p.7-27

1989:"Numismática, filatelia e historia de América Latina", Cahiers du GRAL, Universidad de Montreal, n.14, 1989, 37 páginas

1989:"Las ideas sobre los derechos de los trabajadores en Chile durante los gobiernos radicales" Human Rights in Latin America and the Caribbean, por Peter Landstreet y Peter Blanchard (editores), Toronto, 1989, p.43-56

1989:"El partido radical y el problema del desarrollo en Chile, 1939-1952" Caravelle (Cahiers du Monde Hispanique et Luso-brésilien- Toulouse, Francia) n.53, 1989, p.37-64

1990:"Les chemins vers la gauche: la socialisation politique des supporteurs de l'Unité populaire chilienne" Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, vol.XV, n.29. 1990, p.83-104

1990: "Les attentes des partisans de l'Unité populaire chilienne: une vision prospective et rétrospective, 1970-1989" Revue canadienne des études latino-américaines et caraïbes, vol.XV, n.30, 1990, p.265-290

1992:"Los militantes de la izquierda chilena: orígenes sociales, motivaciones y experiencias en la época de la Unidad popular" Revista europea de estudios latinoamericanos y del Caribe (Amsterdam), n.52, junio de 1992, p.57-74.


1994:"Los chilenos del Quebec y los estudios avanzados - Memorias y tesis sobre Chile en Canadá" Publicado por la Asociación de Profesionales chilenos del Quebec (PROTACH), Montreal, 47 p.


1995:"Viña Santa Rita and the production of Wine in Chile since Mid-Nineteenth Century" Journal of Wine Research (Liverpool), vol.6, n.2, 1995, p.133-142.


1995:"Historia y literatura: la representación de los sucesos del año 1938 en cuatro novelistas chilenos". Mapocho (Santiago) n.37, 1995, p.169-189.


1995: "Histoire et littérature: la représentation de l'année 1938 dans deux romanciers chiliens" The Reordering of Culture. Latin America, the Caribbean and Canada in the Hood. Alvina Ruprecht y Cecilia Taiana, editores. Ottawa, Carleton University Press, 1995, p.535-553.

1996: "Memorias y tesis hechas en Canadá sobre América latina, 1986-1995" Solar (Santiago) p.100-120


1996: "La guerra civil de 1891 en Chile y sus prolegómenos: lo  nuevo y lo viejo en la historiografía y en la literatura chilena reciente", Revue canadienne des études latino-américaines,  vol.21, n.41, p.107-122.


1996:"La deuxième décennie: bilan et perspectives" (index commenté des articles publiés entre 1987 et 1996), Revue canadienne des études latino-américaines, vol.21, n.41, p. 177-201

1997: "El régimen de trabajo en las grandes viñas de la región central de Chile: "trateros" y obreros de bodega en el siglo XX" Revue canadienne des études latino-américaines, vol.22, n.43, p.21-46



vers le haut de cette page

Articles de divulgation, journaux et revues 

2019: "Trente-trois ans plus tard, justice pour Carmen Quintana et Rodrigo Rojas", février 2019

2018: "Football, société et politique en Amérique latine", Espaces latinos (Lyon) n.295-296, avril-septembre 2018, p.6-8 : 2017.

2018: "Salvador Allende - Comment son histoire a été racontée", Espaces latinos n.294, janvier-mars 2018, p7-9

2017: "L’Amérique latine en trois moments de son histoire", Espaces latinos n.293, septembre-décembre 2017, p8-10

2017: "Les flux migratoires en Amérique latine. De région d’accueil à foyer de départ.", Espaces latinos n.292, juin-août 2017, p19-21

2017: "Chili : le modèle craque, le gouvernement est déboussolé", Le Devoir 23-01-2017 (version électronique)

2017: "Benjamín Vicuña Mackenna : la génération des libéraux du XIXe siècle au Chili.", Espaces latinos (Lyon) n.291, mars-mai 2017, p.15-17

2017: "San Martín, le libérateur qui ne voulait pas le pouvoir.", Espaces latinos (Lyon) n.290, décembre 2016 - février 2017, pp.20-22

2014: "Los colombianos a la cabeza" (serie sobre los latinoamericanos en Québec, 3), Pulso, n.8, février, p.7

2013: "La era de los refugiados" (serie sobre los latinoamericanos en Québec, 2), Pulso, n.7, diciembre, p.7

2013: "Los albores de una inmigracion" (serie sobre los latinoamericanos en Québec, 1), Pulso, n.6, noviembre, p.7

2013: "Chili 40 ans plus tard. À la recherche de l'équité sociale ", À babord, n.51, octobre-novembre 2013, p.39

2011: "La construction de la mémoire dans une société traumatisée. Le Chili depuis 1990" , Bulletin de l'Association des professeurs d'histoire des collèges du Québec (APHCQ), vol.17,  n.2, automne, 9-11

2010: "Les contradictions de la démocratie chilienne" (lettre à propos de la grève de la faim des mapuches)
Le Devoir, 14-09

2009 : « Réflexions sur le bicentenaire », revue Alamedas, vol 6, n.1, www.protach.ca


2008 : « Salvador Allende, un homme politique aux visages multiples », revue Alamedas,  vol 5, n.1, www.protach.ca

2008 : « Études récentes sur le Chili à l’UQAM », revue Alamedas, vol 5, n.1, www.protach.ca

2007 : « La Guerra del Pacífico vista por Televisión nacional de Chile », revue Alamedas (Montreal), vol 4, n.1, www.protach.ca
2005: " Présence chilienne au Québec : quatre étapes dans l’histoire d’une immigration à des visages multiples » Alamedas (Montréal), vol.3, n.1, p.8-9


2004: " Chile, Canadá y Québec : historia de una relación" Alamedas vol.2, n.1, pp.10-11

2004: " Trente ans au Québec : entre l'aventure et le drame" ; Alamedas vol.2, n.1, pp.6-7

2003 : "La violence politique et l'exil dans l'histoire du Chili avant 1973", Alamedas (Montréal), vol.1, n.1, septembre 2003, p.30.

2003: "Villa Grimaldi, treinta años después", Alamedas, vol.1, n.1, septembre 2003, p.27. (sur l'un des plus grands centres de tortures durant la dictature militaire)

2003 : "Un anniversaire polémique" (à propos du 30ème anniversaire du coup d'état au Chili), Le Devoir;  9-09-03, A-7.

2003: "Les invasions barbares et l'histoire" (Lettre sur le film de Denys Arcand)  Le Devoir 27-05, A-6

2001: "Où la stabilité est plus importante que la démocratie" (Le Chili actuel) Le Devoir, 9-04, p.A-7

2000: "25 ans d'enseignement a l'UQAM (témoignage)", Bulletin du département d'histoire, UQAM, n.31, hiver, p.19

2000: "El premio nacional de historia en Chile", Revista PROTACH, Montreal, vol.10, n.1, p.18-19


Publications antérieures:


1983: "Le Chili nouveau du général Pinochet", Le Devoir (Montreal), 6-09-83

1986: "À propos du film La Mission, Le Devoir, 06-12-86

1989:"Le Québec et l'Amérique latine", Le Devoir , 20-01-89.

1989:"Fronte del popolo. L'alleanza della sinistra nel Cile degli anni 1938-1941", Storia e dossier (Roma) año IV, n.29, mayo de 1989, p.13-17

1989: "Est-ce la fin du régime militaire au Chili?", Le Devoir , 13-12-89

1990: "Il golpe dimenticato. Il Cile del generale Ibáñez", Storia e dossier (Roma) año v, n.41, junio de 1990, p.5-7

1990: "Salvador Allende: l'héritage d'un homme de principes",  Le Devoir, 12-09-90, p.6

1991: "La politica a mano armata. America latina: le guerre civili nel Cile dell'ottocento", Storia e Dossier (Roma) año VI, n.52, junio 1991, p.50-53

1992: "Chili 1992: prudence et petits pas", Le Devoir, 11-09-92, p.13

1993: "Chili 1973: le coup" Le Devoir, 11-09-93, p.A-9; el mismo artículo bajo otro título: "Vingt ans après le coup, le Chili semble revenu à la case de départ", La Presse(Montreal) 11-09-93, p.B-3

1995: "Le Chili: le difficile retour à la démocratie" (entrevue avec Belinda Zorricueta, anciene prisonnière politique), Bulletin de la Ligue de Droits et Libertés (Montreal) vol.XIV, n.1, invierno de 1995, p.11

1995: "El plebiscito de Quebec y los chilenos", La Época (Santiago), 30-10-95, p.7

1996: " "No te preocupes hombre" Si les Latino-américains du Québec sont pauvres ce n'est pas par manque de scolarité ni méconnaissance des langues parlées ici", Le Devoir, 24-04-96. A-7

1997: "Etapas en la evolución histórica del vino en Chile", Revista universitaria de la Universidad Católica (Santiago), n.2, p.8-11

1997: "Les Latino-Américains au Québec: une communauté récente et fragmentée", Espaces Latinos (Lyon) n.139, février 1997, p.31-32


1997: "L'attrait de l'autoritarisme en Amérique Latine", La Presse, 9-12-1997, p.B-3

1998: "Comment les Etats-Unis ont vaincu l'Espagne pour mieux contrôler Cuba", Le Devoir, 10-12-98, A-7 (sur le centenaire de la guerre de 1898)


1999:"Colombie: cent ans de violence", Le Devoir, 5-11-99, p.A-11

1999:"Une Concertación affaiblie contre une droite déguisée", Le Devoir, 10-12-99, p. A-9 (sur l'élection présidentielle au Chili)




vers le haut de cette page