LA PRESENCIA DE CHILENOS EN QUEBEC, 1973-2017











Las manifestaciones y eventos
La vida asociativa
Identidad e integración

Las manifestaciones y eventos (42)

La presencia chilena en la provincia de Québec se ha caracterizado por la realización de múltiples actividades relacionadas con la denuncia de la dictadura entre los años 1973 y 1990. Posteriormente, estas acciones continuaron, esta vez centradas en la crítica de la herencia de la dictadura y en las insuficiencias de la democratización del país. Durante todos estos años, se han organizado actos artísticos, encuentros con personalidades venidas de Chile, desfiles y campañas de diversa índole, a menudo en estrecha colaboración entre chilenos y quebequenses, por iniciativa de grupos sociales, artistas, deportistas, partidos políticos o por instancias académicas. No han faltado las fiestas y actividades artísticas, a menudo organizadas con un objetivo de solidaridad.

Fête de solidarité,
1974



Chants de la résistance, 1975


Libération immédiate - Sindicatos exigen libertad de presos políticos, 1976



Conférence de Pedro Vuskovic, 1977



Hommage à Allende, 1978



Huelga de hambre, 1979



Boycottons les produits chiliens, 1979



Manif 1er mai, 1980



Lemu, 1981



Los Borrachos de Luna, 1982



Vida Plena, 1986



Sauvons Carmen Quintana, 1986



Visite de trois dirigeants d'associations étudiantes universitaires, 1988



Communiqué public au peuple québecois, 1988



Defendamos el NO, 1988



Comité mujeres Rive sud ,1988



Coloquio Chile 1970-1990, 1990



Coloquio Chile – Petición por una calle Allende durante coloquio, 1990



Copa Salvador Allende, 1990




Concurso Literario, 1991




Fonda Chilena de Fiestas Patrias, 1992




Belinda Zubicueta, 1994




Violeta Parra, UQAM, 1997




Fiesta Beneficio Cuba, 1998




Encuentro comunidad chilena por arresto de Pinochet, 1999



Jour de la femme, 2001





Gran Fiesta Familiar, 2002




Anniversaire PS, 2004




Panel Chilenos, 2005




Picnic Protach, 2006




Becas Protach, 2009




Declaracion CDH Sobre Esmeralda, 2009




Pour la liberté des mapuches, 2010




Spectacle Benefice Terremoto, 2010




Conferencia Camilo Ballesteros, 2012




Fiesta Beneficio Achao, 2012




Árbol de la memoria, 2013



Concours Salvador Allende, 2013



Rodrigo Rojas, 2014



Vigilia en conmemoración del 41 aniversario del Golpe de Estado en Chile, 2014



Expo Musée de la mémoire, 2015




Fondation Salvador Allende de Montréal, 2015



vers le haut de cette page
La vida asociativa (22)

Desde 1974, diversas organizaciones fueron creadas por chilenos, en diversas ciudades, especialmente en Montreal y en Quebec. Además, los partidos políticos chilenos crearon filiales en Montreal. Los quebequenses participaron en algunas de esas instituciones. Todos esos organismos centraban su acción en la denuncia de la dictadura, la recuperación de la democracia y la promoción de los derechos humanos, aunque estos objetivos han variado un tanto a través del tiempo. En efecto, a partir de 1990, aunque la relación con Chile sigue siendo el principal centro de interés, algunos grupos se orientaron también hacia la integración en la sociedad de acogida o a las actividades culturales o la ayuda a Chile en casos de desastres naturales. Los documentos permiten visualizar las actividades, los mecanismos organizativos, las relaciones entre las asociaciones, los contactos con las instituciones canadienses y con Chile, las ideologías y los objetivos de esos grupos, que han animado la vida colectiva de los chilenos, a menudo con el apoyo de grupos de quebequenses.



Association de Chiliens de Québec - Asociación de chilenos de Montreal,
1974



Estatutos - Centro Chileno Pablo Neruda, 1975


Reunión ejecutivo AchMtl, 1975


AChM - ¿Una escuela para los chilenos? 1/2, 1976


AChM - ¿Una escuela para los chilenos? 2/2, 1976


Bulletin - Bureau des prisonniers politiques du Chili, 1978


La huelga de hambre 1/2, 1979


La huelga de hambre 2/2, 1979


Centro Chilleno Pablo Neruda - Comité de Solidarité de Trois-Rivières, 1983


Solidarité Chili, 1986


Carta al alcalde Doré 1/2, 1989


Carta al alcalde Doré 2/2, 1989


Delegación a Chile 1/3, 1989


Delegación a Chile 2/3, 1989


Delegación a Chile 3/3, 1989


ANFPP - Carta al CPN acusando recibo, 1990


CChQ - Petición por la liberación de los presos políticos, 1990


Boletín n.2 CChQ, 1991


Informativo Protach 1/2, 1991


Informativo Protach 2/2, 1991


Summartis, taller de artistas 1/3, 1997


Summartis, taller de artistas 2/3, 1997


Summartis, taller de artistas 3/3, 1997


Informe de tesorería Protach, 1997


Comite De Apoyo Al Arresto De Pinochet, 1998


Declaración de principios CDH, 2000


Informe del presidente AChM 1/3, 2003


Informe del presidente AChM 2/3, 2003


Informe del presidente AChM 3/3, 2003


Informe anual del presidente, Protach, 2003


Estatutos y reglamentos FSA 1/2, 2012


Estatutos y reglamentos FSA 2/2, 2012


Comité Montreal ayuda a Chile 1/2, 2017


Comité Montreal ayuda a Chile 2/2, 2017


vers le haut de cette page
Identidad e integración (22)

Con el paso del tiempo, los chilenos comenzaron a interrogarse sobre su porvenir en Quebec, expresando a menudo un sentimiento de apego a su nueva tierra (1990, 1993b, 2008). Si muchos pensaban en el retorno, la mayor parte terminaron por quedarse en su nuevo país. Este proceso implicó cuestionamientos sobre la identidad nacional, especialmente entre aquellos que habían llegado cuando eran aún muy jóvenes (1997, 2002a, 2002b). El proceso de integración se ha manifestado a través de la formación de parejas entre chilenos y quebequenses (1996b) y en la creación de lazos de amistad profunda (2003a). Varios chilenos se han interesado en participar en la política y en la vida institucional de Quebec (1988, 1993a, 1998b, 2003b, 2012). Los artistas y los escritores han producido obras en francés, cuyos temas corresponden a la vida en la nueva sociedad (1996a, 2005, 2016a, 2016b) o sobre temas de alcance universal (2011b). Un buen número de profesionales han hecho carrera y dejado una huella en diversas instituciones (2011a) y algunos empresarios han dado a conocer la cocina chilena al público quebequense (1998a).



Jaime Llambías, candidato a la elección federal , 1988



Eugenia Castro - Comprender Quebec, 1/2, 1990



Eugenia Castro - Comprender Quebec, 2/2, 1990



Cómo llegué a ser quebequense, por Carmen Sabaj 1/2, 1993



Cómo llegué a ser quebequense, por Carmen Sabaj 2/2, 1993



Osvaldo Núñez, candidato a la elección, elegido, 1993



Côte des Nègres, novela por Mauricio Segura, 1996



Quebequense de origen chileno – Gabriela Arcos, 1997



Panadería El reencuentro-Barros Luco, de Pedro González, 1998



María Inés Osses, candidata a regidora en elección municipal, Montréal, 1998



Dos hermanos chilenos con parejas quebequenses, 1999



Conversar con una cámara, por Felipe del Pozo, 2002



Karin Arroyo, una joven que intenta seguir siendo chilena, 2002



Siempre recordaremos la solidaridad quebequense, por Nelson Vargas, 2003



Chilenas participan al Parlamento de los adultos mayores, 2003



Entre Ici et Allah (Entre aquí y Allah), teatro, por Miguel Retamal, 2005



Cher Québec (Querido Québec), por Claudia Valdivia, Le Devoir, 2008



Juan Luis Klein, Premio al mejor profesor, UQAM , 2011



Sur les traces de Marguerite Yourcenar (En las huellas de Marguerite Yourcenar), por Marilù Mallet (film), 2011



Paulina Ayala, elegida diputada federal, 2011



Concierto de música clásica, con Alejandra Cifuentes, pianista, 2014



Sergio Gutiérrez, pintor, instalado en Montreal norte, 2016



Cineasta de verdad : Patricio Henríquez, 2016



Aspasia Worlitzky, poetisa, Laval, 2017